Diabetes is a lifestyle disease that reduces life quality of people. We all have friends and family members who are suffering from this terrible disease. By raising awareness we can jointly change attitudes and behaviours. We bear a direct responsibility and by changing habits we can improve the quality of life of many people. It all starts in our own minds.Individual and personal responsibility is the key word. That is why I joined the Kozonokai. Elephants are clever and wise animals with an extraordinary memory. Changing diabetes needs cleverness and wisdom. NPO-work is a must if you want to mobilise people and the society I wish Kozonokai great success in changing diabetes. Your work is vital to change minds and behaviour.

Dear member.
You are changing the world by your support of Kozonokai. I am honoured to be member and wish you all possible success.My motto:  Change the world by changing diabetes

Freddy Svane

糖尿病は人々の生活の質を下げる生活習慣病です。私たちのまわりにはこの疾患と闘っている友人、家族が必ずいます。この疾患を知ること、より多くの人に知ってもらうこと、そのことにより生活習慣病に対する考え方や行動をみんなで変えていくことができます。私たちが責任をもって行動し、そして習慣を変えることにより、多くの人々の生活の質を向上させることができるのです。私たちの気持ちひとつで可能となるのです。ひとりひとりが責任を果たす、それがキーワードです。それこそ、私が小象の会に入会した理由です。象は聡明で非凡な記憶力をもっています。「糖尿病を変えていく」、これには賢明さと知恵が必要です。人々そして社会を動かすためにはNPO活動は必要不可欠です。小象の会がこれからも「糖尿病を変えていく」ために大きな力となることを祈っています。そして小象の会の活動が人々の考えや行動を変えていくためには不可欠です。

小象の会の皆様へ
皆様の活動が、世界を変えていくのです。私自身、小象の会の会員となれたことをとても誇りに思います。糖尿病を変えること、それは世界を変えることです。

フレディ・スヴェイネ